Chica Inuit vive en un poblado de iglús donde el frío es intenso y constante. El pueblo tiene una Piedra Sagrada que de repente se rompe, después de siglos sin cambiar, y ella decide partir en busca de la causa. Durante el camino, el Zorro Blanco le acompaña, y conocen el testimonio del Hombre que Planta Árboles y El Transformador de Basura.